-
Term
Aug - Oct 2021
-
Client
Amnesty International Korea
-
Work Scope
- Project Management
- Campaign Planning
- Integrated Campaign Design
- Graphic Design
- Website Design
- Installation Design
- Illustration
-
Team
- 1 Project Director
- 1 Project Manager
- 1 Content Writer
- 2 Designer
- 1 Developer
- Worked at inspire/d
Visualizing empowerment and visibility through campaign
캠페인을 통해 트랜스젠더의 존재를 드러내다
In collaboration with Amnesty and the Transgender Liberation Front, our team and I developed a campaign combining offline guerrilla events, advertisements, and a dedicated website. I also created illustrations using black lines and a reinterpreted transgender symbol with heightened saturation, conveying a message of celebration and inclusion while emphasizing strength and visibility.
앰네스티 인터내셔널 한국지부, 트랜스젠더 해방전선과 협력하여 오프라인 게릴라 이벤트, 광고, 전용 웹사이트를 결합한 통합 캠페인을 기획하고 디자인했습니다. 검정 선과 채도를 높인 트랜스젠더 심볼을 재해석한 일러스트레이션으로 축하와 연대의 메시지를, 그리고 트랜스젠더 커뮤니티의 존재와 힘을 시각적으로 표현했습니다.
Project Goal
Raising visibility and awareness of transgender lives in Korean society
한국 사회 속 트랜스젠더의 존재를 가시화하다
In Korea, transgender individuals face ongoing discrimination, hate crimes, and social invisibility. The goal of the campaign was to honor those who have been lost while bringing visibility to those living within society today — highlighting their existence, resilience, and right to be seen and recognized.
한국의 트랜스젠더 개인들은 지속적인 차별과 혐오 범죄, 사회적 비가시성에 노출되어 있습니다. 이 캠페인의 목표는 세상을 떠난 이들을 기리는 동시에, 오늘을 살아가는 트랜스젠더들의 존재와 회복력, 그리고 보여지고 인정받을 권리를 사회에 알리는 것이었습니다.
Campaign Strategy
A dual approach: visibility at scale and a reframed narrative
더 넓은 접근을 위한 서사의 전환
Maximizing visibility was the core objective of the campaign — ensuring that as many people as possible could encounter, recognize, and acknowledge the presence of transgender communities. To support this, we reframed the narrative away from a sorrow-centered remembrance toward a message that celebrates trans lives, emphasizing dignity, joy, and solidarity.
This strategic shift provided a more empowering storyline while making the campaign more accessible to the general public. To amplify reach, we executed the campaign simultaneously across digital and offline channels, including nationwide pop-ups, bus wraps, and street posters, ensuring the message appeared in everyday public spaces.
캠페인의 핵심 목표는 최대한 많은 사람들이 트랜스젠더 커뮤니티의 존재를 마주하고 인식할 수 있도록 가시성을 극대화하는 것이었습니다. 이를 위해 슬픔과 추모 중심의 서사에서 벗어나 트랜스젠더의 삶을 축하하는 방향으로 메시지를 전환하여 존엄, 기쁨, 연대를 전면에 내세웠습니다.
이러한 전략적 전환은 캠페인을 일반 대중에게 더 열린 방식으로 전달하는 데 효과적이었습니다. 도달 범위를 넓히기 위해 디지털과 오프라인 채널을 동시에 운영했으며, 전국 팝업, 버스 래핑, 거리 포스터를 통해 일상적인 공공 공간에서 메시지를 전달했습니다.
Visual Direction
A Celebratory Visual Language Designed for Maximum Visibility
가시성을 높인 시각 언어
To reflect the campaign’s message of celebration — and the idea of emerging from a period of grief with the support of many allies — the main visual uses a birthday-cake motif as a clear symbol of joy and renewal. Black outlines paired with the pink and blue of the transgender flag create a striking, high-visibility illustration style that aligns with the campaign’s goal of making trans lives seen across both digital and offline spaces.
많은 연대자들의 지지 속에 슬픔을 딛고 나아간다는 캠페인의 메시지를 담아, 메인 비주얼의 주요 모티프로 생일 케이크를 사용했습니다. 검정 아웃라인과 트랜스젠더 깃발의 핑크·블루 컬러를 결합해 디지털과 오프라인 환경 모두에서 강한 존재감을 갖는 일러스트레이션 스타일을 완성했습니다.
Email designs for campaign outreach and audience engagement
캠페인 홍보 및 참여 유도를 위해 제작한 이메일 디자인
Online Campaign
Driving reach and participation through multi-channel execution
멀티채널 운영으로 참여와 인지도를 확대하다
The online campaign supported the offline activations while enabling us to reach a much broader audience. Using a combination of a campaign website, social media, and email marketing, we maximized awareness and participation.
The website served two key roles: delivering objective information on the realities transgender people face in Korea, and collecting supportive messages from the public. This allowed the digital experience to function both as an informational resource and as a space where allies could express solidarity.
온라인 캠페인은 오프라인 활동을 보완하는 동시에 더 넓은 대중에게 닿을 수 있는 채널로 운영했습니다. 캠페인 웹사이트, 소셜 미디어, 이메일 마케팅을 결합하여 인지도와 참여를 최대화했습니다.
웹사이트는 두 가지 역할을 담당했습니다. 한국 트랜스젠더의 현실에 관한 객관적인 정보를 제공하는 것과 일반 시민들의 응원 메시지를 수집하는 것입니다. 이를 통해 디지털 경험이 정보 전달의 공간이자 연대를 표현하는 공간으로 기능할 수 있도록 했습니다.
Offline Campaign
Maximizing impact within a limited budget
제한된 예산 안에서 최대의 임팩트를
To achieve the strongest visibility with limited resources, all offline media were launched simultaneously across multiple locations. Rather than producing large quantities of materials, the campaign focused on time-concentrated exposure — creating a high-impact presence during the Transgender Day of Remembrance. Bus wraps, street posters, and a large inflatable installation were deployed at the same time, ensuring the message reached diverse audiences across the city in a short but powerful burst.
한정된 예산으로 가장 강한 가시성을 확보하기 위해 모든 오프라인 매체를 동시에 런칭했습니다. 많은 수량을 제작하는 대신 트랜스젠더 추모의 날에 맞춰 노출을 집중시키는 전략을 선택했습니다. 버스 래핑, 거리 포스터, 대형 공기 조형물을 같은 시간에 도시 곳곳에 배치하여 짧은 기간 동안 다양한 시민들에게 메시지가 닿도록 했습니다.
Pop-up Activation
Bringing the campaign into public space
캠페인을 공공 공간으로 가져오다
The inflatable sculpture inspired by the campaign’s visual motif was installed as a traveling activation, placed at multiple high-traffic locations over a two-week period. Each site was pre-scouted to ensure strong visibility without disrupting pedestrian flow. A QR code on the back invited passersby to learn more, guiding curiosity toward the campaign website — where they could access information about transgender issues and leave messages of support.
캠페인 비주얼 모티프를 형상화한 인플레이터블 조형물을 2주에 걸쳐 유동 인구가 많은 여러 장소에 순차적으로 설치했습니다. 보행 흐름을 방해하지 않으면서도 충분한 가시성을 확보할 수 있도록 사전에 설치 장소를 직접 답사하고 선정했습니다. 조형물 뒷면의 QR코드를 통해 캠페인 웹사이트로 연결하여 트랜스젠더 이슈에 대한 정보와 응원 메시지를 남길 수 있도록 했습니다.
Messages collected through the campaign website
Impact
Driving visibility and public awareness through collective participation
숫자와 목소리로 증명된 캠페인
Over 1,000 messages of support were submitted through the campaign website, demonstrating meaningful engagement from both the LGBTQ+ community and allies. All 500 physical kits were fully claimed, showing strong public interest despite the campaign’s limited resources.
The project was featured across more than 10 media outlets, amplifying national awareness of transgender issues and sparking broader conversations around visibility and equality in Korea. Additionally, an anonymous transgender participant shared that discovering the campaign unexpectedly gave them strength — a direct affirmation of the campaign’s emotional impact and purpose.
캠페인 웹사이트를 통해 1,000개 이상의 응원 메시지가 접수되었으며, LGBTQ+ 커뮤니티와 연대자 모두의 적극적인 참여를 확인할 수 있었습니다. 제작된 500개의 오프라인 키트는 전량 소진되어 한정된 예산에도 불구하고 높은 관심을 이끌어냈습니다.
프로젝트는 10개 이상의 언론에 소개되어 트랜스젠더 이슈에 대한 사회적 관심을 높이는 데 기여했습니다. 또한 캠페인을 우연히 발견한 한 트랜스젠더 참여자가 이를 통해 힘을 얻었다는 이야기를 전해주었습니다. 이는 캠페인이 의도한 정서적 목적이 실제로 닿았다는 가장 직접적인 확인이었습니다.